МЕМОРАНДУМ

о сотрудничестве в области нейтронозахватной терапии рака

В соответствии с намерениями о сотрудничестве в области нейтронозахватной терапии рака делегация Генеральной больницы металлургического комбината города Бэньси провинции Ляонин, Китай, во главе с Директором Генеральной больницы Гао Фуцунь посетила с 19 сентября по 23 сентября 2001 года Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера, Новосибирск, Россия, и ознакомилась с ходом работ по реализации проекта основанного на ускорителе источника нейтронов для бор-нейтронозахватной терапии рака.

Генеральная больница металлургического комбината города Бэньси и Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера считают безусловно актуальной развитие нейтронозахватной терапии рака и заинтересованы в скорейшем сооружении установки для бор-нейтронозахватной терапии.

Представители Генеральной больницы металлургического комбината города Бэньси провинции Ляонин, Китай (Китайская сторона) и Института ядерной физики имени Г. И. Будкера, Новосибирск, Россия (Российская сторона) договорились о следующем:

  1. Российская сторона информирует Китайскую сторону о ходе работ по основанному на ускорителе источнику нейтронов для бор-нейтронозахватной терапии рака.

  2. Китайская сторона предоставляет необходимую информацию о месте предполагаемого размещения оборудования.

  3. Стороны, в результате взаимного согласования, подготавливают контракт, в котором отражают стоимость и сроки изготовления оборудования, условия транспортировки оборудования и монтажа, форму обучения персонала и дальнейшее сопровождение оборудования.

  4. Российская сторона направит своих специалистов в Китай для изучения условий размещения оборудования и обсуждений условий контракта.

  5. Китайская сторона направит своих специалистов в Россию для ознакомления с работами по нейтронозахватной терапии рака и для обсуждения конкретных условий, связанных с заказом оборудования.

  6. Координаторы сторон:

От Генеральной больницы:

директор, профессор Гао Фуцунь,

КНР, Ляонин 11700, г. Бэнси, пр. Народ 29

тел. 0086 0414 782890 факс 0086 014 7828421

сотовый: 13904948598

От ИЯФ СО РАН:

снс лаб. 9-7 Таскаев С. Ю,

Россия, 630090 Новосибирск, пр. Лаврентьева, 11

тел. 7 3832 394121, 7 3832 302904

факс 7 3832 242163 e-mail: taskaev@inp.nsk.su

От имени Китайской стороны:

Директор Генеральной больницы металлургического комбината города Бэньси (провинция Ляонин) Китай

 

 

От имени Российской стороны:

Директор Института ядерной физики имени Г. И. Будкера, Новосибирск, Россия

 

Гао Фуцунь

 

А. Н. Скринский

(подпись)

 

(подпись)

академик

 

 

 

 

(дата подписания)

 

(дата подписания)