Настройка X-Window включает в себя четыре основных компонента:
В лучших традициях Unix, большая часть этих действий может быть сделана как администратором -- для всей системы сразу, так и конкретным пользователем -- для себя. Исключениями являются лишь X-сервер, конфигурацию которого (из соображений безопасности) может модифицировать только супервизор, и, в меньшей степени, русификация.
Если компьютер в основном используется как персональный, т.е. одним человеком, то нет особой разницы, какую конфигурацию править -- общесистемную или свою персональную.
Если же с компьютером работает несколько пользователей, то лучше потратить время на настройку общесистемной конфигурации.